Tuesday, September 29, 2015

Preparativos

Madrid, 40º23'28'' N 3º40'50'' O

Pues ya estamos casi ahí, mañana es mi último día en la oficina y el lunes me voy!
Estas semanas han sido super estresantes y ahora es cuando me llegan los nervios. Tengo que prepararlo todo y llevo una lista que en lugar de ir disminuyendo, va en aumento!
Tenía pensado poner fotos, contar mis movidas con mi mochila etc., pero no tengo tiempo ni para eso. Prometo que a partir del lunes las cosas serán diferentes y  mucho más entretenidas!!! Ahora es momento para las despedidas…


I’m almost there, tomorrow is my last day at the office and on Monday I will be leaving!

These past weeks have been so stressful, and now I’m starting to get nervous. I have to prepare a lot of things, I have a list, but instead of getting shorter it is getting longer by the minute.

I have thought about adding pictures, tell my stories about last minute packing, etc., but I do not have time for that either. I promise that from Monday it’ll be different and nicer! Now is time to say farewell.

Thursday, September 3, 2015

Buenas noticias

Madrid, 40º23'28'' N 3º40'50'' O

Hoy es un gran dia. Por fin me han firmado la excedencia. En un mes me voy a vivir una gran experiencia: 5 meses por Asia que aprovecharé de principio a fin!
Lo he pensado durante mucho tiempo y ahora toca vivirlo!
Éste será un "diario" de mis aventuras. Espero que me hagáis compañía!


Today is a great day. Finally I have my leave signed. In a month I'll leave to live an amazing experience: 5 months in Asia that I will live to the full.
I have been thinking about it for a while and now it is time to live it!
This blog will be a journal of my adventures. I hope you follow me and keep me company!